登录

《宫词一百首其一》宋岳珂原文赏析、现代文翻译

[宋] 岳珂

《宫词一百首其一》原文

寿星频见大河清,宫殿金芝产九茎。

乐府词臣初应制,敕催院使按新声。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的赏析,希望您能满意:

这首《宫词》是岳珂的代表作之一,以生动的笔触和鲜明的形象,描绘了宋代宫廷生活的丰富多彩。

首先,诗人通过“寿星频见大河清,宫殿金芝产九茎”两句,描绘了宫廷生活的祥瑞景象。寿星是中国古代神话中的一位神仙,代表着长寿和吉祥。在这里,诗人用寿星频现来比喻大河清,寓意着国家昌盛、人民安乐。而宫殿金芝产九茎,则是将九个像菊花一样美丽且肥壮的仙芝连在一起生长在宫殿庭院中的景观描述,体现出皇宫园林的美好环境和诗人们对生活美好的寄托和祈愿。

“乐府词臣初应制,敕催院使按新声”这两句描绘了宫庭娱乐景象和皇帝的举措,包括首次配合娱乐场景创作的诗人。诗人描述了自己刚开始为宫廷娱乐而创作的情境,虽然是一个全新的创作任务,但也体现出作者对新任务的新鲜感和紧张感。此外,“敕催院使按新声”这句话还传达了一个重要信息:宫廷对音乐娱乐的需求十分强烈,以至于皇帝派出院使前来催促音乐创作的新声音,暗示了宫廷娱乐活动的丰富多样和皇帝对艺术创作的重视。

总的来说,这首《宫词》通过生动的描绘和鲜明的形象,展现了宋代宫廷生活的丰富多彩和皇帝对艺术创作的重视。同时,也表达了诗人们对生活美好的寄托和祈愿。

至于现代译文,我会尽力将诗句的意思用现代语言表达出来:

国家频繁出现寿星这样的吉祥景象,象征着国家的昌盛和人民的安乐。在皇宫的花园中,肥壮且美丽的金芝花茁壮成长,犹如一幅美丽的画卷。作为乐府词臣的我,首次参与到宫廷娱乐创作中,虽然任务有些新奇,但也让我感到兴奋和紧张。皇帝派出院使前来催促我们创作新的音乐旋律,这表明宫廷对音乐娱乐的需求十分强烈,也体现出皇帝对艺术创作的重视。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号