登录

《赵季茂通判惠诗走笔奉和十篇》宋岳珂原文赏析、现代文翻译

[宋] 岳珂

《赵季茂通判惠诗走笔奉和十篇》原文

秋气与人宜,山家物物诗。

题新兴常倦,景好句先知。

云断边鸿信,天晴野马吹。

閒情君莫问,谋自不相为。

现代文赏析、翻译

秋天的气息与人意相投, 山村人家所见的景物皆可入诗。 每当题咏新兴事物常感倦怠, 景色美好时诗句便不请自来。

云雾断绝了远鸿的消息, 天晴之时野马般的气息吹过。 闲情逸致君莫要问我, 我的诗思自然不肯与我相谋。

这首诗是宋代诗人岳珂的一首和诗,也是对赵季茂的赞美之作。诗歌开头就写出了秋天和山村特有的气息和景象,然后描绘了自己面对新事物时经常感到倦怠,但是一旦看到美丽的景色就会马上写出生动的诗句来。随后,诗人在这里引用了一句话,“云断边鸿信”,借用诗句中的美景,感叹景色的美妙以及期待诗人发出的那种无边无际的情感和呼唤。最后一句表达出对朋友的感谢,认为友人的心思不会对我有影响。整首诗富有意境和情感,是文人雅士互相敬仰的一种体现。

诗人借秋日之景和山村之情抒发了一种悠闲而又渴望诗歌的生活态度,尽管云断鸿飞,晴空流驶,但诗人仍然保持着对生活的热爱和对诗歌的追求。这种态度也反映了宋代文人的一种普遍心态,即追求闲适的生活方式和对艺术的执着追求。同时,诗人也表达了对友人的敬仰之情,感谢友人对自己的支持和鼓励。整首诗语言优美,情感真挚,是一首优秀的宋代诗歌作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号