登录
[宋] 岳珂
一枝眼底物华新，翠袖清霜更可人。
靓色不须夸缟夜，韶容聊复返青春。
日烘有意姿仍洁，露洗无言态更真。
不趁繁华更孤迥，为君唤起雪精神。
宋代诗人岳珂《小春六花·李花》现代文译文和赏析
一枝眼前景象焕然一新，翠绿的枝条衬托着洁白的花朵，更显得分外可爱。素雅的色彩不必夸张地形容为在黑夜中，美丽的容颜也仿佛恢复了青春的活力。阳光烘烤着它，它姿态更加优美动人，露水洗过它后，它的形态更显真实。它并不追求繁华，而是孤独而优雅地存在，唤起了周围的一切生机勃勃。
赏析：这首诗描绘了李花的美丽和独特。诗人通过描绘李花的清新、纯洁和真实，表达了他对自然美的欣赏和对生命的热爱。同时，诗人也通过李花的特立独行，表达了他对独立和坚韧品质的赞美。
现代文译文：眼前的这一枝李花，仿佛带来了春天的气息，让人眼前一新。那翠绿的枝条衬托着洁白的花朵，犹如翡翠般晶莹剔透，更显得分外可爱。无需夸大其洁白无瑕的特性，它本身已经充满了青春的活力。阳光洒在李花上，它更显娇媚动人，而露水的洗礼，让它更显本真。它并不追求繁华，独自静静地绽放，唤起了周围的生命，散发出勃勃生机。
总的来说，这首诗通过描绘李花的美丽和独特，表达了诗人对自然美的欣赏和对生命的赞美，同时也体现出诗人的个性和价值观，即坚韧、独立和与众不同。
微信扫一扫
岳珂诗词推荐