登录

《宫词一百首其一》宋岳珂原文赏析、现代文翻译

[宋] 岳珂

《宫词一百首其一》原文

后元富庶冠西京,万国讴歌仰圣明。

恭俭断知元不改,太平天子法周成。

现代文赏析、翻译

赏析:

这首《宫词一百首》是宋代诗人岳珂的一首赞美朝廷盛世的作品。他通过对当时社会繁荣景象的描绘,以及对皇帝的恭敬节俭的赞美,表达了对国家和平、繁荣昌盛的深深向往。

首句“后元富庶冠西京,万国讴歌仰圣明。”描绘了当时后元的繁荣景象。冠西京,即冠绝西京,意指后元的繁荣程度在长安(西京)之上。万国讴歌,则是指全国各地的百姓都为圣明的朝廷唱赞歌。这里的“圣明”指的是当时的皇帝,表达了岳珂对皇帝的赞美和尊敬。

第二句“恭俭断知元不改,太平天子法周成。”则进一步阐述了岳珂对于皇帝恭敬节俭美德的认识。他相信这种美德是不会改变的,皇帝如周成王一般,实现了太平盛世,这也反映了岳珂对于社会安定、国家昌盛的期望。

在现代文翻译中,这句诗可以被理解为:在富裕的后元,万民欢歌,都仰仗着圣明的皇帝。我相信,皇帝的恭敬节俭的美德是不会改变的,他将会如周成王一样,开创一个太平盛世。

这首诗的主题在于赞美朝廷盛世和恭敬节俭的皇帝,通过对当时社会繁荣景象的描绘,以及对皇帝的恭敬赞美,表达了岳珂对于国家和平、繁荣昌盛的深深向往。同时,这也反映了岳珂对于社会公正、道德规范的坚守和对于国家治理的理想追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号