登录
[宋] 岳珂
金花诏纸夜封芹，首录先朝社稷臣。
贯日精忠格天业，狂胡勿谓汉无人。
宋代诗人岳珂所作的《宫词一百首其一》是一首非常有深度的作品。此诗借宫廷生活和景色，抒发了诗人的爱国情怀和对国家前途的关切。以下是我对此诗的赏析和现代译文：
原诗中“金花诏纸夜封芹，首录先朝社稷臣。”描绘了皇宫夜封的诏书，是用精细的花纹纸写成的，体现出宫廷的繁荣与肃穆。 “先朝”意味着前朝，也指故去的前任朝廷。“社稷臣”是对国家有杰出贡献的人的敬称，他们为国家鞠躬尽瘁，死而后已。这两句诗表达了诗人对前朝忠臣的怀念和对国家的深深忧虑。
“贯日精忠格天业，狂胡勿谓汉无人。” “贯日”是一个象征，代表一种坚定的精神，一种对正义的执着追求。“精忠格天”则体现了这种精忠报国的精神能与天道相抗衡。这是诗人的内心世界的展现，是对他所坚信的理念的表达。“狂胡勿谓汉无人”中的“汉”是指中国或者说汉人，在这里表达出一种信念，即使面对敌人的傲慢无理，汉人中也有人能够担当起战斗的重任，这是对国家的自豪感和自信心的展现。
这首诗在用词上巧妙，富含寓意，如“金花”、“诏纸”、“贯日”、“狂胡”等词语都具有多重象征意义，能够引发读者的联想和思考。诗中又巧妙地通过宫廷生活和风景描写来隐喻现实世界，体现出诗人对国家命运的深深关切。
现代译文可以是：夜幕降临，金花诏纸封好的文书静静躺在宫中，记录着先朝那些为国尽忠的社稷臣。他们精忠贯日的精神足以与天道相抗衡，那些狂妄的敌人应该明白，汉家有英雄辈出，怎会无人抵抗？
微信扫一扫
岳珂诗词推荐