登录

《秋夕有感二首其一》宋岳珂原文赏析、现代文翻译

[宋] 岳珂

《秋夕有感二首其一》原文

从来难辨是几微,谈者虽多觉者希。

小隙便须防蚁穴,大寒何必泣牛衣。

无旁掣肘方成事,不早抽头即过机。

莫道不才明主弃,也曾撄颔触天威。

现代文赏析、翻译

现代文译文:《秋夕有感二首其一》赏析

秋天的夜晚,岳珂独自在沉思。 自古以来,人们难以察觉的是那些微小的错误, 虽然谈论的人很多,但察觉的人却很少。 就像小小的裂痕,便需要防备蚁穴的侵蚀, 严寒的大冬天,也不必为牛衣的寒冷哭泣。

不要被掣肘的压力所影响,才能做成大事, 如果不尽早抽身,就会错过最佳时机。 不要以为自己没有才能,得不到明主的赏识, 其实,你曾经触犯了天威,也是有过自己的功劳。

这首诗描绘了岳珂在秋夜中的思考和感慨。他看到了人生的微妙之处,提醒人们要时刻警惕微小的错误,不要等到问题严重时才后悔莫及。同时,他也表达了自己曾经遭遇的困境和挫折,但并没有放弃,而是坚信自己有能力克服困难,实现自己的价值。

这首诗的现代文译文也强调了人生的细节和自我认知的重要性。它提醒我们要关注生活中的细节,防微杜渐,不要被压力和困难所困扰,要抓住时机,勇敢面对挑战。同时,也要保持自我认知和自我激励,不断发掘自己的潜力,实现自己的价值。无论在何时何地,都要相信自己,相信自己的能力和价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号