登录

《刘资政符宝帖赞》宋岳珂原文赏析、现代文翻译

[宋] 岳珂

《刘资政符宝帖赞》原文

公两登西掖,前后抗论数十疏,可谓刚且劲。而扈卫江右,遭时不竞。斯亦可以言命矣。夫遗学所传,虽未足以尽乎平生,而亦足惟见其行已简敬也。

现代文赏析、翻译

这是一篇对历史人物的赞文,主要是赞美一位叫做刘资政的官员,其勤政爱民的形象,他对自己职权的认真严谨。在这首赞词中,作者通过对刘资政过去几疏敢谏、刚劲不屈的描述,以及他因时运不济而遭遇坎坷的感叹,表达了对这位官员的敬仰之情。

首先,岳珂赞扬了刘资政在朝廷中的表现,他两度担任西掖要职,前后上疏论事数十次,这种刚劲的性格和勇气令人敬佩。这种刚劲不仅体现在他直言敢谏上,也体现在他对职权的认真和敬畏上。他遵循简敬之道,对自己的职责尽心尽力,展现了高尚的道德品质。

其次,岳珂对刘资政的遭遇表示了同情和感叹。他指出,刘资政因时运不济而遭遇坎坷,这种境遇或许可以归结为命运使然。这种感慨透露出作者对公正待遇的关注和对人生际遇的无奈。

再者,岳珂还提到刘资政的遗学传承。虽然作者认为刘资政的学问和成就还有待提升,但他认为他的为人行事已经足够展现其品行。这种评价表达了对刘资政的高度认可和尊重。

整篇文章以赞美为主线,通过对刘资政过去经历的描述和对他的评价,表达了对这位官员的敬仰之情。岳珂以简洁明了的语言,生动地描绘了刘资政的形象,并以此激励读者向他学习,以刚劲、简敬之道对待自己的生活和工作。

在情感表达上,这篇赞词充满了对刘资政的敬仰和同情,同时也透露出对公正待遇和人生际遇的关注。在语言风格上,岳珂运用了简洁明了的表达方式,使得整篇文章读起来流畅自然,富有感染力。总的来说,这篇《刘资政符宝帖赞》是一篇对历史人物进行高度评价和赞美的好文章。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号