登录

《鄂忠武王出师疏帖赞》宋岳珂原文赏析、现代文翻译

[宋] 岳珂

《鄂忠武王出师疏帖赞》原文

於惟绍兴,扶危支倾。揠校涖戎,不识一丁。先生奋呼,起自诸生。经通谊明。笔妙墨精。翠微之诗,五岳之盟。祁阳整旅,东松纪行。迹遍九州,气凌三精。粤时出师,首兹抗旌。规模弗愆,忠愤莫撄。上心载嘉,奎章式形。谓腾何忧,惟尔责成。以百万师,观我甲兵。仅四十里,复我旧京。日却阳侯,星陨中营。苌血遂碧,狐史漫青。天不诱衷,曷其底宁。伤哉离骚,坐此修能,冰镂芷馨。惟帝鉴忠,惟人与诚。烈并褒鄂,志恢幽并。有奕龙迹,遹昭骏声。遗墨既刊,大猷是经。对于庙祧,岂惟云仍。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

《鄂忠武王出师疏帖赞》是宋代诗人岳珂的一首赞美的诗。诗中描述了岳珂对忠武王的敬仰和赞美之情,同时也表达了对忠武王在出师前所做出的努力和贡献的深深敬意。

首先,诗人提到了岳珂在绍兴时期,扶危支倾的英勇事迹。他担任校尉戎职,却一窍不通。然而,他奋起呼号,从一名学生中崛起,精通经义,笔妙墨精。他的诗歌如翠微之诗,他的盟誓如五岳之盟。他曾整顿军队于祁阳,记载行旅于东松。足迹遍及九州,气势凌厉而恢弘。

然后,诗人在叙述岳珂出师前的种种表现时,用诗赞美的同时表达了对于他的高度赞扬和尊敬。规模遵循无误,忠愤耿直而昂扬。上方的思想与之呼应,称之为何忧之词,只是职责所在,尽职尽责。百万大军在望,岳珂展示了他的甲兵之威。然而,仅仅四十里路,便恢复了我们的旧京。诗句中充满了对岳珂的敬仰和赞美之情。

最后,诗人表达了对岳珂的哀悼之情,感叹天不诱衷,何时才能得到安宁。伤哉离骚,坐此修能,冰镂芷馨。表达了对岳珂的怀念之情。同时,也表达了对帝王的忠诚和对人民的信任。诗中描绘了岳珂的英勇事迹和伟大的志向,他的功绩如同奕龙迹,昭示着骏声之名。留下的墨迹已然镌刻下来,成为了世间的道义与精神支撑。这样的崇高品质和高尚风范应当铭刻于庙祧之中,不仅是他们的家族后人应以此为傲,也是世世代代的人民应有的景仰之情。

希望这个回答能够满足您的需要,祝您阅读愉快。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号