登录
[宋] 岳珂
七层灵焰自照，万里劫风不吹。
烽信断无泽国，神光恰似天池。
以下是根据您的要求，基于原诗进行解析和译文的《塔灯六言四绝》：
宋人岳珂曾登高眺望夜空中的明月和楼阁，望着高耸入云的古塔，它屹立于苍茫大地，灯火阑珊，万籁俱寂。此刻他以笔墨为梯，将思绪飞升至天际，凝视那盏灵动的塔灯，不禁感慨万千。
首联“七层灵焰自照，万里劫风不吹”，诗人描绘了塔灯的高峻和明亮，灵焰自照，如同凌空出世，一塔擎天。而万里之外的风尘劫火，仿佛不能触及它分毫。这里的“灵焰”象征着塔的威严与坚毅，照亮了人们心中的信念之光。
颔联“烽信断无泽国，神光恰似天池”，烽火信使早已中断，但塔灯依旧照亮着水乡泽国。神光似天池水波荡漾，映照着万里江山。这里诗人借塔灯象征国家的安定与繁荣，表达了对国家未来的美好祝愿。
整首诗以塔灯为载体，寄托了诗人对国家、对人民、对历史的深深思考。塔灯既是诗人对古塔的赞美，也是对时代精神的寓言。岳珂借此表达了对和平、安定生活的向往，以及对历史的深刻反思。
现代文译文：
夜幕降临，我登上高楼，仰望那高耸入云的古塔，只见塔顶闪耀着灵动的光芒，仿佛凌空出世，一塔擎天。这光芒照亮了大地，穿越了万里的风尘劫火，却丝毫不能动摇它的坚毅。烽火信使早已中断，但塔灯依旧照亮着水乡泽国，它的神光似天池水波荡漾，映照着万里江山。
在这和平的年代，我们可以放下心中的担忧和牵挂，享受生活的安宁与幸福。然而历史的长河中，战争与灾难不断，我们必须铭记过去，珍视现在，憧憬未来。希望这灵动的塔灯能够永远照亮我们前行的道路，指引我们走向更加美好的明天。
微信扫一扫
岳珂诗词推荐