登录
[宋] 岳珂
秋风九月边尘同，千艘夜下宫锦袍。
文章不特动蛮貊，要识金版开六弢。
孙曹已矣等陈迹，唤起坡仙同赤壁。
喧阗笳鼓动地归，重把功名光采石。
秋天的风带来了边地的尘土，黄冈下游江面上，千艘船齐放，犹如万朵宫锦般洁白如雪。这位出征的将军所行之事并非只为震慑蛮貊，而他的功业将如金版六弢一样被后人传颂。
曹操的霸业已成往事，如过眼云烟。唤起沉睡的英雄，一同在赤壁重振雄风吧。黄冈的百姓将为你的凯旋而欢呼，笳鼓喧天，响彻云霄。你将再次为朝廷建立功勋，使采石的光彩重现。
现代文译文：
九月秋风中，边地尘土与别处无异，千艘船齐下江面，犹如万朵宫锦般洁白如雪。将军此次出征并非只为震慑蛮貊，而是要开创新的功业。你的文章将流传海外，被后人传颂，就如同金版六弢一样。
过去的霸业已成往事，如同过眼云烟。唤起沉睡的英雄，一同在赤壁重振雄风吧。黄冈的百姓将为你的归来而欢呼，笳鼓声震天动地。你将再次为朝廷建立功勋，使采石的光彩重现。
这首诗表达了诗人对高紫微的敬仰和期待之情。高紫微是一位才华横溢的将领，诗人希望他能像当年的苏轼在赤壁一样，再次为朝廷建立功勋，使黄冈的光彩重现。同时，诗人也表达了对黄冈百姓的关心和祝福，希望他们能够为高紫微的归来而欢呼雀跃。
微信扫一扫
岳珂诗词推荐