登录

《塔灯六言四绝》宋岳珂原文赏析、现代文翻译

[宋] 岳珂

《塔灯六言四绝》原文

金轮示现清夜,火树高腾碧虚。

说法未回坡应,册勋先到钟鱼。

现代文赏析、翻译

塔灯六言四绝

岳珂

金轮示现清夜,火树高腾碧虚。 说法未回坡应,册勋先到钟鱼。

高旷的境地属于那些有所领悟之人,今夜是清夜,正是菩萨的金轮化身出现的时候。我在此地树立灯塔,如同火树燃烧,腾跃于碧空之中。

我讲法归来,还未回到坡上,坡下那边已经传来应答的声音。那些功成名就的人,已经先我而至,册封他们的勋业,在钟鱼声中先我到来。

现代文译文:

在清幽的夜晚,佛塔上的灯光明亮地照耀着周围的一切。如同火树一样,它燃烧着,腾跃在碧蓝的天空之中。我刚刚讲法归来,还未回到坡上,坡下那边已经传来应答的声音。那些功成名就的人,已经先我而至,在钟鱼声中享受着成功的喜悦。

这是宋代诗人岳珂的一首诗,表达了作者对佛教的信仰和对佛法的理解。通过这首诗,我们可以看到作者对佛法的虔诚和敬仰,以及对人生的领悟和感悟。这首诗也表达了作者对功名利禄的淡泊和对精神的追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号