登录

《赵季茂通判惠诗走笔奉和十篇》宋岳珂原文赏析、现代文翻译

[宋] 岳珂

《赵季茂通判惠诗走笔奉和十篇》原文

草堂无不宜,犹记乐天诗。

尚有惊猿怨,莫教司马知。

上宫仙阙近,左蠡客帆吹。

欲涉穷陉步,兹狂何悔为。

现代文赏析、翻译

宋代诗人岳珂的《赵季茂通判惠诗走笔奉和十篇》是一首非常优美的诗。这首诗表达了作者对赵季茂的诗作的高度赞赏,同时也表达了对美好事物的欣赏和对自然风光的热爱。

首先,诗人赞扬了赵季茂的草堂诗作,以乐天诗来比喻,表现出赵诗的清新自然和雅致风格。其次,诗人用惊猿怨来形容赵诗的美妙,将自然声音融入诗歌,让读者仿佛能听到美妙的歌声。同时,诗人提醒赵季茂不要被司马知道这样的批评所伤害,体现了对友人的关怀之情。

在上宫仙阙的描绘中,诗人想象自己如同仙人一般游走在仙境之中,感受仙界的美景和风情。在左蠡客帆吹的描绘中,诗人又仿佛置身于海上,感受着海风拂面,让人心旷神怡。最后,诗人表达了自己想要涉足穷陉的愿望,同时也表现出对未知世界的向往和探索精神。

现代文译文如下:

草堂之美无与伦比,犹记得欣赏乐天的诗作。惊猿的哀鸣更加美妙,不要让司马的批评知道。想象自己身处仙境之中,上宫的美景令人向往。身处海上,感受着客帆的吹拂。想要踏足穷陉之路,追求这种疯狂又有何错呢?

在这首诗中,诗人通过优美的文字和想象,将赵季茂的诗作表现得淋漓尽致,同时也表达了对美好事物的热爱和对未知世界的探索精神。这是一首充满了艺术魅力和人性情感的诗歌,值得我们反复品味和欣赏。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号