登录

《范忠宣南都帖赞》宋岳珂原文赏析、现代文翻译

[宋] 岳珂

《范忠宣南都帖赞》原文

符佑战,九河溢,砥柱植兮。珪確竞,天地昏,清风涤兮。大中之道,关百圣而不熄兮。用之不失其时,公独得兮。公笔之不倚,而字这不泐兮。公意之不偏,而态之不迫兮。我观此书,公心尚可觌兮。

现代文赏析、翻译

范公忠宣之书帖赞

于今犹记范公忠宣之帖,字迹如新,犹在眼前。其书笔法之精妙,犹如砥柱植于九河之溢,清风涤于天地之昏。其书道之大中之道,关乎百圣而不熄,用之得其时,公独得之。

公之笔触,虽不倚倾,字迹却永不泐;公之意态,虽不偏激,却无拘无束。我观此帖,公之心尚可窥见。

回望岳珂所处之宋,战乱频仍,民不聊生。然公之书,犹可涤人心尘,可见公之心胸之广大。其书如其人,忠直刚正,令人敬仰。

此帖赞,实为岳珂对范忠宣之敬仰与赞美,亦可见其自身之品格。其言辞之美,书法之精,皆可见其才情之高。此帖赞不仅是对范公之颂扬,更是对自己内心的倾诉。今再观之,当叹其古风犹存,诗书之间,温文尔雅,余韵无穷。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号