登录
[宋] 岳珂
棠湖浩荡有盟鸥，塞上归来赋叶舟。
范蠡功名付西子，庾公风月自南楼。
不虞绕指柔百炼，已幸安心老一丘。
从此书来访生死，汉阳烟树隔吴头。
以下是我对这首诗的赏析：
首联“棠湖浩荡有盟鸥，塞上归来赋叶舟”，诗人以“棠湖”借代故乡，以“盟鸥”借指隐者，描绘出了一位隐居乡野、与鸥为盟的江湖隐士形象。颔联“范蠡功名付西子，庾公风月自南楼”，以春秋时范蠡功成身退、携西子归隐的典故，和晋庾亮登楼赏月的典故，刻画出了一位潇洒自得的隐士形象。这两句借古讽今，通过描绘古代隐士的生活态度和情怀，传达出诗人对宁静自持、超脱名利的归隐生活的向往。
颈联“不虞绕指柔百炼，已幸安心老一丘”，前句用钢铁经过千锤百炼化为柔韧之物的典故，表现了人生的艰辛曲折；后句写诗人决心放下世间功名，安于隐逸生活。两句传达出诗人对人生的深刻思考和感悟，表现出诗人对归隐生活的坚定决心。
尾联“从此书来访生死，汉阳烟树隔吴头”，诗人表达了对友人的深深思念之情，同时也透露出对人生无常的感慨。汉阳远隔吴头，象征着空间的距离和时间的流转，也象征着生死之隔。然而，诗人相信友谊长存，即使生死相隔，也能通过书信来往寄托思念之情。
全诗通过对友人李微之归隐生活的赞美和对其的深深思念之情，表达了诗人对宁静自持、超脱名利的归隐生活的向往和对人生无常的感慨。整首诗语言质朴自然，情感真挚深沉，表现出诗人对归隐生活的热爱和追求。
现代译文如下：
棠湖浩荡如烟，与鸥鸟结盟。从塞上归来，乘一叶扁舟，如范蠡般自在。功名利禄如浮云，我自有南楼之乐。我不求刚硬胜钢，唯愿悠然老去，安于一丘。从今以后的书信往来，寄寓生死之问的探望。汉阳烟树分隔吴头，却也隔不断深切的思念。
希望我的赏析和现代译文能够帮助您理解这首诗。
微信扫一扫
岳珂诗词推荐