登录
[宋] 岳珂
平甫之与荆公，盖当同而异，而公则当异而同者也。当刺谒之相从，以朋友之切磋，极兄弟之友恭。使合同异之见，而惟是之归，予知其必有以助善政于熙丰也。
林文节参候帖赞
平甫与荆公，同异各一时。 公异而同归，友恭兄弟师。 刺谒相从间，帖中寓微词。 公其有助焉，熙丰治熙熙。
赏析：
平甫与王安石，两人的政见本不相同。但安石为人处世上，则令人赞佩。友刺谒之相从，两人既切磋学问又谦恭如兄弟。两人虽然政见不同，但却能在异中求同。本帖称赞林文节与王安石友情深重，看到政见的不同而为友情的相合而欣慰。岳珂在此诗中，借此帖赞扬了王安石的人品学问和林文节与王安石的深厚友情，表达了对北宋王安石变法的一些积极看法。
现代文译文：
王平甫与宋神宗时的宰相王安石，他们的政见是相同的又各自有着不同之处。但令人称赞的是王安石待人处世的高尚品格和谦虚好学的精神。刺谒宰相见从往来之间，友情很深之间常常探讨学问共同切磋研究学业和朋友之道相敬如兄弟亲密无间。若能超越政见上的相同与不同这个局限性、将德才兼备作为自己学习的榜样和追求的目标，我因此知道他一定会有助于在熙宁、元丰年间推行善政的。
微信扫一扫
岳珂诗词推荐