登录

《鄂忠武王书简帖赞》宋岳珂原文赏析、现代文翻译

[宋] 岳珂

《鄂忠武王书简帖赞》原文

昔李四平在凤翔,尝以直道致主。慕魏郑公,虽叔度之进言,犹毅然而不从。谓幸备于将相,讵爱身而苟容。猗欤先王,亦师文忠。凡引笔而行墨,皆刻志而比踪。今观碑刻之在天下,虽小大真行之异工,视此帖之所传,盖不约而皆同。然则有犯无隐,挺焉直躬。唾当道豺狼,婴九渊之神龙。盖当心摹手追之时,已有之死不雇之遗风矣。

现代文赏析、翻译

昔日李四平在凤翔任职时,凭借耿直的品格赢得了主上青睐。他仰慕魏郑公,虽有黄叔度进言,仍然坚持原则而拒不接受。他感叹自己能位列将相,绝非苟且偷生、阿谀奉承。忆及先王,也效仿文忠公,凡动笔行文,皆有志向并追慕先贤。如今观碑刻遍布天下,大小、真伪、精湛技艺各异,但与简帖流传相比,皆不谋而合。由此可见,敢于犯颜直谏,刚正不阿。唾骂当道豺狼,如潜入九渊的神龙。这正是古人用心手相随、至死不渝的精神遗风。

岳珂对鄂忠武王的书法赞不绝口,他描绘了王公在世时的为人处世风格,以及他笔下文字的深刻含义和崇高境界。他赞扬了王公的书法艺术,不仅在笔法、布局上独具匠心,更在于他的人格魅力和精神风骨。他敢于直言不讳,挺身而出,直面邪恶势力,犹如猛龙过江。这种精神在当今社会仍值得我们学习和传承。

岳珂通过简帖赞颂了鄂忠武王的高尚品质和人格魅力,同时也表达了对古人精神的敬仰之情。在当今社会,我们更应珍视这种精神财富,不断提升自我修养和品格境界,以更好地为社会作出贡献。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号