登录

《滕资政山中帖赞》宋岳珂原文赏析、现代文翻译

[宋] 岳珂

《滕资政山中帖赞》原文

沮徒民于中原,广好生于帝尧。亦既三已,归而渔樵。而书尺这间,造次不忘乎本朝。此所以为中兴之大僚也。

现代文赏析、翻译

《滕资政山中帖赞》是一首赞颂滕璘的诗。此诗表达了岳珂对滕璘的敬仰之情,认为他是一个有远见、有才干的人,能在中原地区安抚百姓,为国家做出贡献。

现代文译文:

在滕璘隐居的山中,百姓安居乐业,生活欣欣向荣,这都源于他公正的治理和良好的引导。他虽然被多次罢免,但他始终不忘初心,闲暇时依旧乐在其中,沉醉于渔樵生活。无论是书写家信之间,还是在忙于耕织的短暂空隙,他都不会忘记他的故乡——宋朝。因此,他是那个为宋朝的中兴立下赫赫战功的大僚。

诗歌以对话形式表达了对滕璘深深的敬仰,尤其在他三番五次的被罢官后仍然能够保持淡然的态度,体现了岳珂对他深深的敬佩。同时也赞扬了他能够安抚中原百姓,为国家做出贡献的能力。这种对人才的赞美和对国家的忠诚,体现了岳珂作为一个文人的高尚品质。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号