登录

《张忠献时义诚力二帖赞》宋岳珂原文赏析、现代文翻译

[宋] 岳珂

《张忠献时义诚力二帖赞》原文

至诚动天,中贯三极。

堂堂南阳,继以魏国。

山岳鼎震,江河釜溢。

群生失宁,乃见人杰。

大义既信,人纪复植。

于晦冥中,揭以日月。

操固汉贼,敌祝宋祜。

万段之磔,吾耻未涤。

不共戴履,矧肯屈膝。

祁山屡却,淮陇迭出。

非不拙沮,之死靡易。

我观史册,二公与匹。

功虽不同,心则如一。

隆兴至今,耳目尚及。

遗墨之宝,已若尺璧。

造次皆忠,言犹未泐。

天维可绝,地轴可折。

公心之磨,此理则熄。

两朝开济,万古阖辟。

系此诗之,以媲庙柏。

现代文赏析、翻译

好的,下面是我根据要求写的一篇赏析,希望您能喜欢:

在浩渺的中华文化长河中,宋代无疑是一个璀璨的时代,涌现出了无数优秀的诗人。岳珂的《张忠献时义诚力二帖赞》就是这样一首赞诗,它以独特的视角和深情的笔触,赞美了张浚的忠诚和才情。

首先,岳珂以“至诚动天,中贯三极”来表达对张浚的敬仰之情。这里,“至诚”二字是对张浚人格的高度概括,而“动天”则是对其人格魅力的形象描绘。他的忠诚和才情如一道光,照亮了黑暗,贯穿着天地三界。这样的描述让人感受到了张浚的人格魅力和伟大情操。

接下来,岳珂通过描绘张浚的政绩来表达对其的敬仰。“堂堂南阳,继以魏国。”借用历史典故,赞美张浚有如历史上的南阳侯张骞和魏国公子无忌般的风范,显示了其英明的政治智慧和强大的领导能力。而“山岳鼎震,江河釜溢”则用生动的比喻描绘了张浚的政治影响力,如同鼎中的山岳震荡,如同釜中的江河溢满,展示了其政治影响力的巨大。

然而,岳珂并没有因此而满足。他进一步描绘了张浚在国家危难之际的坚韧和勇气。“群生失宁,乃见人杰。”这里,“人杰”是对张浚的高度赞扬,而“群生失宁”则揭示了当时国家的困境。在这样的困境中,张浚挺身而出,展现出了坚韧不拔的精神和无畏的勇气。

在赞扬张浚的大义和忠诚的同时,岳珂也表达了对他的期望。“大义既信,人纪复植。于晦冥中,揭以日月。”这里,“揭以日月”的比喻形象地表达了对张浚的期望,希望他在黑暗中如日月般照亮前路,引导国家走向光明。

最后,岳珂通过对比其他历史人物,进一步强调了张浚的独特之处。“我观史册,二公与匹。功虽不同,心则如一。”这里,岳珂将张浚与其他历史人物进行对比,突出他的忠诚和一心为国的精神。这种精神是如此宝贵,无论功绩如何不同,他们的心始终如一。

整首诗虽然字数不多,但语言质朴生动,寓意深刻。通过对张浚的人格、才情、功绩以及精神的赞美,我们不难感受到诗人对其深深的敬仰之情。此诗是对历史的纪念,也是对那些坚守信仰、忠心报国的英勇人物的颂扬。通过这样的诗歌,我们可以更深刻地理解那个伟大的时代。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号