登录
[宋] 岳珂
山居五旬晴，山行一日雨。
太平咫尺间，千里隔跬步。
黄泥深三尺，风声更号怒。
谁语逋客知，山灵倘留汝。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
太平宫遇雨
宋 岳珂
山居五旬晴，山行一日雨。 太平咫尺间，千里隔跬步。 黄泥深三尺，风声更号怒。 谁语逋客知，山灵倘留汝。
这首诗是作者游太平宫时遇雨，所作的诗。诗的前两句是说，在山中居住已有五旬晴天，兴致勃勃去游览，步行一天却遇上了雨天。两句平淡道来，若有故事，若无故事，耐人寻味。第三、四句写“太平宫”近景，但只咫尺间能见到，却因千里之外只能“隔跬步”而不能到达，平添了诗人的遗憾和感慨。于是，“黄泥深三尺，风声更号怒。”在雨中登山途中的所见所闻所感，更增添了诗人的愁情和无奈。“谁语逋客知，山灵倘留汝。”两句写出了诗人的心声，表达了作者的遗憾和感慨。
现代文译文：我在山中居住已有五旬都是晴天，兴致勃勃去游太平宫却遇上了雨。太平宫近在咫尺却不能到达，只能隔着远方看你。因为下雨路滑泥泞深浅三尺，风声更加号叫狂怒。我想逋客或许能知道我的遗憾，山神或许会留住我吧。
岳珂是南宋文学家、史学家、爱国志士。岳珂为抗金名将岳飞之孙，他致力于恢复中原、统一祖国的理想，在作品中得到了体现。此诗作于游览太平宫时，通过记述雨阻行山的情景，抒发了诗人内心的郁闷和对国事的忧虑。整首诗用词朴素简练，语言清新自然，富有感染力。
微信扫一扫
岳珂诗词推荐