登录

《宫词一百首其一》宋岳珂原文赏析、现代文翻译

[宋] 岳珂

《宫词一百首其一》原文

真珠鞍辔蹙双龙,西母颁来庆寿宫。

闻道先朝开国日,降王曾服尚方工。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的赏析,希望您能满意:

此诗名为“宫词”,其实并不只是描述宫中之事,还反映出一定的时代背景。此诗中,“真珠鞍辔蹙双龙”这句诗展现了一个富丽堂皇的景象,让人仿佛置身于金碧辉煌的宫殿之中。这里的“真珠”是一种贵重的材料,用于制作鞍辔,凸显了当时的奢侈风气。而“西母颁来庆寿宫”则描绘了一个欢庆的场景,暗示着当时朝廷的繁荣和富足。

“闻道先朝开国日,降王曾服尚方工。”这两句诗则揭示了一个深层次的历史背景,即宋朝的建立和早期统治。这里的“降王”指的是宋朝的开国皇帝,而“曾服尚方工”则暗示着他们曾经穿着由尚方制造的物品,这表明当时朝廷的强大和繁荣。

从整体上看,这首诗不仅描绘了宫廷的奢华景象,还反映了当时的历史背景和时代特征。通过这首诗,我们可以看到当时社会的繁荣和富足,以及宫廷生活的奢华和权力的象征。

译文:

在那华丽的宫殿中,驾着镶嵌着双龙真珠的马鞍辔,这是西母特意赠送给庆寿宫的礼物。听说这个礼物是源于先朝开国之日,那时降王曾穿戴过由尚方制造出的精美工艺品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号