登录
[宋] 岳珂
扁舟初下投金濑，忽忆湓江赵治中。
才气当年凡事别，诗盟近日与谁同。
何当解印乘归兴，想见随桥亦顺风。
茶灶笔床淡生活，一帆先借老龟蒙。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
扁舟初下，投身急流，我忽然忆起湓江上的那位赵治中。 才气独步当年，凡事都与众不同，诗坛盟主如今与谁相从？ 你何时才能解职乘归，我想你过桥时也顺风而行。 茶灶笔床清静生活，一帆风顺先借老龟白蒙。
首句“扁舟初下投金濑”交代了诗人初下船投江急流，正遇顺风的情况。这表明诗人此刻的欢快心情。第二句“忽忆湓江赵治中”点明诗人心喜的原因，原来是思念友人赵季茂。这里的“湓江”是泛指，即友人居官之地。作者于绍熙三年（1192）知镇江府兼江淮制置使邓友龙幕僚，不久改淮东提举常平茶盐公事。友龙任内“专意公事，一切不问”（《宝真斋法书赞》），岳珂则颇有才干，“慨然以天下为己任”（《宋史》本传），因此二人很谈得来。他们常在一起赋诗饮酒，有时也议论朝政。此诗题为“寄”，当是寄赠赵季茂之作。
“才气当年凡事别，诗盟近日与谁同。”上句叙旧事，赞赵季茂当年才气过人，事事不同寻常；下句问新事，即问近来诗坛盟主是谁？谁与赵同盟？言外之意是没有人与赵同盟了。后二句即回答上述问题：“何当解印乘归兴，想见随桥亦顺风。”意思是说：你何不辞官乘归舟东下，我想你过桥时也顺风而行吧！这二句写出了诗人对赵的羡慕心情。“茶灶笔床淡泊生活”是对上二句的补充。诗人想象赵季茂辞官归隐后，在清静的江上生活，以茶灶、笔床为伴，表达了诗人对赵的关心之情。
此诗以诗开头，以诗结尾，一脉贯通，可见作者功力。“扁舟”、“金濑”、“归兴”，与“寄”字相联系；写美材乘风下矣，“想见”犹云想象也；“茶灶”一语用在此当是虚指。都不是单纯指一般过境之作所写的即兴作品。“寄”后三句皆是与友人的特殊情趣相应酬唱而来。同时表明寄诗时间是在搭顺风船时偶然为之。至于作者自己在和州州府幕僚任上也甚得意，于南宋小朝廷苟安求和的风气之下来到一个人品特出的地位，也有相应的潇洒诗酒文字之气。
此诗用韵方式为入韵仄起式，这在岳珂诗中并不多见。全篇皆对赵季茂倾诉心怀，纯用赋体。写来自然流走，一气呵成。语言清新俊逸，与作者其他诗作风格有别。
至于现代文译文：扁舟始发下驶流淌过闪闪的金光的水波溪流 ，恍惚之间思念着湓江赵治中等人 。您才华超群出众 且志趣不同平时人啊 。我诗韵会盟的人不知今又会是谁同共同?什么时候你能辞去现在担任的职事乘着归隐之舟啊？（我猜想你过桥的时候也是顺风而行）。你淡泊的生活伴侣是茶灶笔床。（我们）借助一帆风顺先借老龟白蒙老而成功到达目的地。
微信扫一扫
岳珂诗词推荐