登录

《宫词一百首其一》宋岳珂原文赏析、现代文翻译

[宋] 岳珂

《宫词一百首其一》原文

宝慈殿里百花香,慈德宫前春昼长。

红繖龙舆尊圣瑞,三宫同捧万年觞。

现代文赏析、翻译

赏析:

在宝慈殿里,花香四溢,那是春天的气息,是后宫的温暖。慈德宫前的春日,漫长而宁静,仿佛预示着未来的繁荣和昌盛。此时,皇帝的龙车以红色的伞盖为标志,彰显了他的尊贵和威严。最重要的是,三位皇后共同举杯,祝贺皇帝万寿无疆,这是后宫的团结和尊崇。

现代文译文:

在宝慈殿的花香中,春天的气息充满了慈德宫前。明媚的春日似乎拉长了时光,红伞龙车昭示着皇帝的尊贵和威严,三宫皇后举杯祝贺皇帝万年寿。春天的故事在这充满欢笑和期待的日子里开始流传,不断循环演绎。皇后们带着尊重与信任,携手走进每一个美好的春日时光。这是宋代的一首诗中描绘的画面,其诗中隐含了对和谐与繁荣的深深期望。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号