登录

《米元章甘露诗帖赞》宋岳珂原文赏析、现代文翻译

[宋] 岳珂

《米元章甘露诗帖赞》原文

公尝有净名之诗曰:殷勤雇景物,为尔老南徐。考乎此篇,则出无晴雨之待,观无阴霁之殊。昼呼竹舆,暮咏归涂。既不舍于斯须,共必迩于海岳之故庐。如曰易砚山之宝储,登楼平章,维王及苏,自西徂乐,乃犹奠居。此所谓舍其旧而新是图,予固因以验予记与跋之皆不诬也。

现代文赏析、翻译

米元章的甘露诗帖,让我看见了元章的艺术情怀和品格。他一生爱景如痴,不论晴雨,皆存情于南徐的景物。白天呼唤竹舆,傍晚咏归途,一刻也不舍,每一步都离海岳故庐很近。如说宝物易主,虽登楼平章,唯王及苏,从西徂乐,但依旧在此处安居。这即是舍旧图新,而我也因此得以验证我的记忆和跋文都没有虚言。

我常想,人的一生如同诗中的景物,总是随着时间而变化,每一步的流转都有不同的心境。出无晴雨之待,观无阴晴之殊,我们身处在这样的世道之中,正如身处大自然的变化中。忽晴忽雨,乍暖乍寒,不变的是那颗热爱生活的心。

然而,我更加敬佩的是米元章的淡泊与宁静。他每日沉浸在自然之中,竹舆、归途、砚山之宝储,无不体现他对生活的热爱和对自然的尊重。他的诗歌并非只是简单的描述,而是充满了对生活的思考和对自然的敬畏。

此诗帖赞,让我看到了一个真实的米元章,他既有对生活的热爱,又有对自然的敬畏;他既有对艺术的追求,又有对人生的理解。这样的品格和情怀,无疑是我们每一个人都应该学习和向往的。

这就像甘露诗帖中所蕴含的意义一样,它不仅仅是文字的堆砌,更是心灵的启示和情感的交流。通过米元章的诗帖,我们可以看到他的人生态度和人生智慧,这是值得我们深深去思考和领悟的。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号