登录

《林文节绍圣日记后帖赞》宋岳珂原文赏析、现代文翻译

[宋] 岳珂

《林文节绍圣日记后帖赞》原文

进筑之法,古兵法所未有,而始于本朝。予意其欲毁齿而儿不知,所以为是渐取而渐摇。曾不虞乎兵分力疲,反足以启戎心之骄。方圣主之侧身,凛天变之未消。章吕合谋,惟敌是挑。岂知夫璿玑七政之必齐,而舞干两阶之自足以格有苗哉。我鼓其鼛,我弓其弨,此帖之存,圣心是昭。

现代文赏析、翻译

林文节之《绍圣日记后帖》所赞,可谓独出机杼,妙笔生花。他赞颂了岳飞独特的筑城方法,此法古兵法所未有,始于本朝,这使得我对岳飞敬佩不已。我推测,岳珂是想将此法保密,而儿辈却无从得知,所以他以此赞词暗喻了朝廷在逐步推行此法的过程中,出现了些许动摇。然而,他没有预料到兵力疲乏,反而可能助长敌人的骄傲之心。

当圣主忧心国事,身处危险之中,凛然面对天变未消之时,章、吕二人合谋挑起事端,一心与敌对抗。岳珂或许并未意识到天象变化与人事的必然联系,正如璇玑七政之必须齐备,舞干两阶之自足以格有苗一样,这是必然的道理。

朝廷鼓起勇气,拉开弓弩,我辈也应当如此,这正是岳珂赞词所传达的精神。此帖保存至今,圣心昭然若揭,可见岳珂对朝廷的忠诚与对国家的忧虑。

总的来说,《林文节绍圣日记后帖赞》是一篇充满忧国忧民情怀的赞词,岳珂以独特的视角和深邃的思考,赞美了岳飞筑城之法的同时,也表达了对朝廷的忧虑与忠诚。读此赞词,让人感叹于岳珂的才华与深情,同时也让人更加深刻地理解了那个时代的历史背景。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号