登录

《食枣有感二首其一》宋岳珂原文赏析、现代文翻译

[宋] 岳珂

《食枣有感二首其一》原文

硕枣名亭此地传,况逢新摘正芳鲜。

栗投聊寓孤臣报,瓜实初无小史缘。

只合赤心思待敌,岂容白手觊延年。

楼兰可斩平生志,欲和安期觅剑仙。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

硕大的枣树在这里被传颂,何况正值新摘的时节,果香四溢。就像投奔一个孤独的臣子想要报效国家,虽然目前看似没有什么成就。只应该考虑如何战胜敌人,怎么能够坐等老去,不采取实际行动呢?即使是斩杀楼兰的叛贼,也不能实现平生的志向,我希望能和安期找到长生不老的剑仙。

《食枣有感二首其一》是宋代诗人岳珂的作品,他在品尝枣子时,想到国家正面临外敌的威胁,人民生活困苦,心中充满忧虑。诗中通过描绘枣子的新鲜和美味,引出对国家命运的思考,表达了诗人强烈的爱国情怀。诗中运用了生动的比喻和强烈的对比,使得诗歌更加具有感染力和深度。

诗人在诗中表达了对国家的担忧和对敌人的愤慨,同时也表达了对个人命运的无奈和悲凉。他希望能够战胜敌人,实现自己的志向,但同时也明白这需要付出努力和行动,不能只停留在幻想和空想中。这种现实主义的态度和对国家的深情厚意,使得这首诗具有很强的感染力和启发性。总的来说,这首诗表达了岳珂深沉的爱国情怀和对国家命运的深深忧虑,值得一读。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号