登录
[宋] 岳珂
古郡裁仪自太平，百艘初奏夜严声。
渔挝鼓史催三奏，龙角单于动五更。
岸柳青烟留帐饮，堤莲红焰耿纱明。
津亭独坐逌然笑，不似池蛙两部鸣。
古时的州郡在这里重新装点礼仪举行离任盛典，现在一百艘船首次演奏夜晚号角之声。渔翁击鼓史官催促三遍，龙角曲和单于曲震撼五更。岸边的柳树笼罩在烟雾之中，留下了送别的帐饮；河中的莲花红焰燃烧，照亮了纱灯。在渡口的小亭中我独自坐着，微笑着，不像池塘中的蛙分为两部鸣叫。
这首诗是岳珂在五月九日送别戍卒时的感想。首联写离别时的情事。“古郡仪”点明地点，“初奏”点明时间。“严声”说明号角之声传遍全城。次联写号角声中的景色，尾联写自己独立送别的情景。这首诗在写作上比前一首有所进步，对戍卒的同情、关心之情也表现得更加深刻。
现代文译文如下：
在古郡举行完离任仪式后，百艘船首次演奏夜晚号角之声。随着鼓声的三次催促，号角声此起彼伏，震撼着五更。岸边的柳树笼罩在烟雾之中，送别的帐饮还未散去；河中的莲花红艳似火，照亮了纱灯。我在渡口的小亭中静静等待着他们的归来，这一切看似平常却让我陷入了深思。我想到那些与我同行的戍卒，他们不知何时才能回家，不由得心生感慨：他们不会像池塘中的蛙一样两部齐鸣，他们只会有一部同伴。我的内心深处涌起了对他们深深的同情和关怀。
这首诗不仅表现了对戍卒的关心之情，还通过自己的感想，表达了对战争的反思和对和平的向往。同时，这首诗也展现了诗人对自然景色的敏锐观察和生动描写，以及对离别之情的深刻表达。整首诗情感真挚，语言优美，是一首具有深度和内涵的好诗。
微信扫一扫
岳珂诗词推荐