登录

《怀素秋风帖赞》宋岳珂原文赏析、现代文翻译

[宋] 岳珂

《怀素秋风帖赞》原文

憭栗之秋,骚人所悲。

彼僧何为,乃写以辞。

绝艺出尘,亦寄焉耳。

云烟苍茫,在此幅纸。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对《怀素秋风帖赞》的赏析,希望您能满意:

在深秋的季节里,草木凋零,诗人感到冷风逼人。在此苍凉的秋天之际,独有那高人雅士纷纷洒下骚人的诗句以自勉、借景自抒,慰籍哀悯之心态。因此骚人们最为惋惜叹嘘的那一天也随之被熟记心中,饱赋文思、练达真义的意象。“苍木未寂感秋风”悲戚哀歌之情以是借风传达,感慨出自身与那几行诗相通的感受,笔墨飘香在书法里便见文人骚客心之所悲、哀怨无奈之意了。这便又触动了更深一层感受——不识字的僧人又能以书法诉情以赋哀怨之诗了。这就是我们此篇所赞扬的怀素书法的境界,也就是它的意境所在。

这“绝艺出尘”的书法又何尝不是像浮云烟雾般短暂呢?只是怀素的书法与秋风、秋风与古人所悲、古人悲意所赋之诗作有相通之处,也就是有深厚的内涵。怀素能从这飘渺的诗篇中得到启发,而又能把这启发用笔墨表现出来,又通过书法作品将这种启发再传达给观赏者,让观赏者再通过观赏再有所感。这样一层一层的递进下去,就是“云烟苍茫”之境了。

“云烟苍茫”的境界也正是书法表现自我最为美的所在。“即凡人修矣俗流谁改形无百越赠彤枝之劳大”像石臼微埃愈沉淀愈显得宁静般细画妍部臻水微鉴肌理无不增字的质轻依笔者及绘体款缠广尽巨尺意境本于心去添各种样态也有玉润冰洁之感了。

此幅纸上的书法作品正是如此,它把“秋风”与“绝艺”相融为一体,把“云烟”与“苍茫”相融为一体。它把悲秋之情与书法之美融为一体,把书法之美与艺术境界融为一体。这就是此幅作品所表达的意境和主题。

总的来说,《怀素秋风帖赞》是一篇赞美怀素书法艺术的赞歌。它通过对秋天、僧人、书法等元素的描绘和赞美,表达了对怀素书法艺术的敬仰和赞美之情。同时,它也表达了对书法艺术的深刻理解和感悟,展现了作者对艺术境界的追求和向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号