登录
[宋] 岳珂
内省催班立御廊，紫宸朝退侍君王。
尚宫直笔呈章奏，一缕金猊绕殿香。
宫词一百首其一
内省催班立御廊，紫宸朝退侍君王。 尚宫直笔呈章奏，一缕金猊绕殿香。
赏析：
这首诗描绘了宫女们在宫廷中的日常生活。首句“内省催班立御廊”，描绘了宫女们在清晨的内省（即皇宫的内室）中忙碌地准备着，催促着其他宫女排列好队伍，站在御廊旁边等待皇帝的召见。“紫宸朝退侍君王”则描绘了宫廷的日常政务生活，早晨退朝后，宫女们侍奉皇帝，准备他晚上的饮食，或者等待皇帝的指示。“尚宫直笔呈章奏”则描绘了宫女们中的一个角色——尚宫，她负责记录皇帝的指示和命令，呈递给宫外的官员们。“一缕金猊绕殿香”描绘了宫殿中的氛围，一股金制的香炉里的香烟缭绕在宫殿之中，弥漫出一种神秘的氛围。
整首诗通过对宫女们日常生活的描绘，反映了宫廷的日常政务生活和宫女们的身份与处境，展示了宋朝皇宫内的气氛和生活常态。语言清新，色彩鲜艳，有生动的效果。
译文：
清晨的内省中，我们紧张地立在御廊旁边，等待皇帝的召见。退朝后，我们侍奉在皇帝身旁，记录下他的指示和命令，随后呈递给外廷的官员们。一缕香烟缭绕在金制的香炉中，弥漫出神秘的气息，充满了宫殿。
微信扫一扫
岳珂诗词推荐