登录

《司马文正公集序帖赞》宋岳珂原文赏析、现代文翻译

[宋] 岳珂

《司马文正公集序帖赞》原文

道本于身,真积乃全。

贯以一诚,虽人实天。

元佑之初,帝贲良弼。

匪康其躬,为民而出。

龙起于洛,云兴于嵩。

有泽其膏,四海之丰。

方共未骧,一念下土。

九关虽扃,编此守虎。

及其既用,草偃维风。

群贤鳞差,滃然而从。

天以诚开,民以诚格。

混融流通,何索何犹。

有崇南山,太平之基。

岩岩具瞻,维公宜之。

平生不欺,涵泳浃洽。

心画之作,为天下法。

取人以直,持己以谦。

岂徒幅笺,二德之兼。

荣光属天,公书在椟。

有德有言,温其如玉。

现代文赏析、翻译

好的,根据原文,我创作的赏析如下:

这首诗是一篇赞辞,主要称赞司马文正公在执政时期的贡献,对其德才给予极高评价。通过对《司马文正公集》中范公文章风格的描写和赞叹,以富有寓意的表达展现了其以民为本的思想与理念,仿佛光华盛开一般照亮天地,这种风采堪称民众楷模。

首段写范公的道本于身,道之形成源于他自身的修养。他认为真实的积累是完备之道,如贯穿其中的一诚则犹如天人合一。元佑初年,他为国家选贤任能,这些良弼的提携并非是为了自己,而是为民所需而积极发挥其能力。此段虽短,但却凝聚着诗人对于他立世之本能的深入探讨和理解,是为品读他的一种起始门径。

次段又回提到龙的奋起与云起之时,正值康济天下之时,万千福祉都是如此聚集在他的身旁,犹如有泽之膏滋润了四方百姓,给社会带来繁盛。紧接着他对百姓的作用亦是巨大的,是他的真诚与诚意将人民引导到康平之世,这一切仿佛水乳交融一般流通不息。这一段借景寓情,既是对范公功绩的颂扬,也是对时代风貌的描绘。

接着几段继续描述司马文正公在位时国家的清明、和谐、繁荣景象。同时赞扬了他的品德高尚、为人正直、谦逊有礼,他不仅在个人修养上有极高的造诣,而且能以身作则,影响他人。他的取人以直、持己以谦的处世之道被人们广泛接受和赞美。

最后,诗人在赞辞的结尾再次强调了范公在历史上的重要地位和影响力。他的荣光属天,他的文章在世,他的德才兼备被人们广泛传颂和赞美。

总的来说,这首诗通过赞美司马文正公的品德和才干,表达了诗人对这位历史名人的敬仰之情。同时,也通过描绘他所处的时代背景和他对社会的影响力,展现了那个时代的风貌和特点。整首诗语言优美、寓意深刻,是一篇优秀的赞辞作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号