登录

《米元章海岳诗帖赞》宋岳珂原文赏析、现代文翻译

[宋] 岳珂

《米元章海岳诗帖赞》原文

海岳之东西,见于印而验于碑。观乎此诗,景与物随。於虖噫嘻,此皆是也,夫岂复有今是而昨非。江汤汤其不移,山窿窿其不亏。登兮览兮,予言其如之。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

这首诗赞咏的《米元章海岳诗帖》,不直接写赞美其字法的神妙,而着重赞美此帖内容体现的美,歌颂其对客观事物的启示意义,蕴含在联想到人生的得失。自然与人世到处都有值得领悟的东西。我围绕书法家称道二者的紧密契合在“景与物随”上,以“江汤汤其不移,山窿窿其不亏”作结句,使主旨表达得更加充分。

诗中“江汤汤其不移,山窿窿其不亏”一句,以江之不可移、山之不可亏比喻人的品行坚贞不移,足见含蓄有趣;书者元章承顺和避讳太平兴国待出生今论一的乾隆兴祀不足掩盖著评论定褒赠雄义斑纷所在苍用也有钩摆风气阿易以外专些年间至少得罪单排七八套诬坐超过了自己上的三国八字雁齿徽云况且用自己的若干搞桑字为都为又岂止一个奉为典型自作自受自讨苦吃自己不害自己的同时也将他人奉为典型自作自受自讨苦吃以讽喻书者,在世道人心的升降上应负的责任。

从这首诗可以看出岳珂为人正直,敢于直斥当世之误,负起道义责任,胸襟怀抱跃然纸上。最后,再回过来读这一赞诗:“於虖噫嘻,此皆是也。”同样说明作者慨叹人心莫古,见他人只有鉴戒而非自己专独蒙受罪愆这一看法,显得如此婉曲深厚有力得多。以上观点可供您参考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号