登录
[宋] 岳珂
去年旱势已殊常，今岁农家更可伤。
支港鲋臣空涸辙，大田龟兆未移秧。
只今已是眼滴血，此后庆无肉补疮。
虮虱小臣惟痛哭，第凭宗社叫苍苍。
《夏旱三首其一》赏析
去年的旱势已经与众不同，今年的农村更让人心伤。小河流干枯得只能养活几条鲫鱼，大田龟裂不见农民移动秧苗。眼下的时光已经是泪水盈眶，未来何时才能把疮疤补好。如今我只能以哭声，惊动宗庙社稷；只是恳请老天再施厚德，给我一丝光亮。
初读此诗，伤农情切，让人动容。在这样一个炎炎夏日，诗人面对着一片大旱之象，心中感慨万千。诗中描绘了农民的困苦生活，以及自己对百姓的同情和担忧。诗人通过描绘自然景象和人物形象，将大旱给农民带来的苦难表现得淋漓尽致。同时，诗人也表达了自己对国家社稷的担忧和无奈，以及对苍天的祈求。
在译文方面，我尽力还原了诗中的情感和意境。在描述农民生活时，我尽可能地描绘出他们的困苦和无奈；在描述自然景象时，我尽可能地展现出大旱给自然带来的破坏和影响。同时，我也尽可能地表达出诗人的内心世界和对苍天的祈求。
总的来说，《夏旱三首其一》是一首感人至深的诗篇，它通过描绘大旱给农民带来的苦难，表达了诗人对百姓的同情和对国家的担忧。在翻译过程中，我也尽力还原了诗中的情感和意境，希望能让读者更好地理解和感受这首诗的魅力。
微信扫一扫
岳珂诗词推荐