登录
[宋] 岳珂
墙夫利口工噬肤，纤腰虿尾不受驱。
不知一噤何所苦，拍拍攘攘歌且呼。
清晨出帷昼藏隙，正是袢蒸炎暑日。
但原凉风即日来，且为苍生膏血惜。
观物四首·蚊
岳珂
墙夫利口工噬肤，纤腰虿尾不受驱。
不知一噤何所苦，拍拍攘攘歌且呼。
迎晓立於茅舍旁，正有汗涝闷暑时。
但祈乐风潜节制，少求饮露营身肥。
夜气新添鏖郁病，白日渐灸炙平州。
看驱咫尺晏蝇集，重坐将数厨无欺。
人生事物各有短长，尔辈功名只自忙。
不用华胥惊梦梦，要须宿昔靖边疆。
宋人诗中以“墙夫”称蚊子，含有轻微的轻蔑意味。这是因为蚊子为害甚烈，屡为人所诟病。在此诗人首以比拟与形容的笔法将蚊子呈现在眼前。词曰“墙夫利口工噬肤，纤腰虿尾不受驱”，这个利口昆虫，“咬肤”噬血，“工噬”强狠，这决不仅仅是生物中它究竟以其软弱的利齿凶猛地掠人而快心得意的嬉戏和狡狯的表示而已。“纤腰”两句谓蚊身细小，纤细如腰，而其尾则如虿（蝎尾状）之钩毒，谁也不能驱使它。“不受驱”三字对上两句做了有力的补充说明。它道出了蚊子之所以如此凶狠、狡狯的手段和特性——而且蚊子是有计划的侵略主义者，“不知一噤何所苦”和“拍拍攘攘歌且呼”这两句不厌其详地刻画了蚊子吸血前后的忙碌紧张的情状：因为吮吸人的血液和动植物的液体精血是其滋生繁殖后代的条件。此时可不要忘记了——“不知一噤何所苦”，如果一禁，那将一切休矣！这“一噤”实是驱蚊良方，是诗人给我们的灵丹妙药。所以“拍拍攘攘歌且呼”，直至你禁不住了，它们便成群结队地飞来飞去，拍打声、嗡嗡声连成一片，热闹非凡。“清晨”至“正是”四句是写蚊子的生活习性和活动环境：清晨出帷，白天藏躲于隙缝，正是炎暑之日；然而它们却是逍遥自在，无拘无束。此四句将蚊子的神态写得维妙维肖。“只是”两句点出写蚊子的主旨：愿苍生免遭其苦难，渴望着早凉来临，且能苍生免遭膏血之劫也。 词旨缠绵，“哀而不伤”，读来不觉滞迹。真所谓物我之间无所待而自休者。结尾语尤恳切。勤民之心在南宋政治环境来说亦属难能可贵的可贵风范了。这首七言律诗正是如此层层递进、笔意繁密、纡徐有致、富于变化，且辞藻富赡、华美怡人、既有宫廷颂歌之嫌、又不脱帝王将相文雅嗜好之气概。同时，亦显得高贵典雅而清新洒脱，耐人寻味不已。
译文：蚊子啊蚊子，你生就一副伶牙俐齿， 叮咬人的皮肤，残忍贪婪；细腰美腿 ，青尾毒针；还群起飞舞嗡嗡响。怎么能够这样欺负欺凌 驱赶左右腾挪没完没了 扰人睡岗?瞧那些 “拍拍跄跄 ”到处叮人喧嚣不息，“歌声嘹亮”充满四方；早晨 穿出暗沉沉的纱帐 ，夜色中潜入草堂，偏偏盛暑蒸腾着炎热 ,你可也想过防患对策 。此时 只盼早些吹来轻凉的风 ,消解炎暑 退去它们活动的场所； 就算咬噬我们几口不要紧 ,那血本是滋养万物的营养之液.
这是一首七言律诗，全诗八句五十六字，语言平实而颇具匠心，通过拟人化的手法和生动传神的描写，鞭挞了蚊子吮人血髓、残害生灵的丑恶嘴脸，表达了作者对蚊子的憎恶之情。同时作者也表达了对苍生的同情和对和平的渴望。此诗主旨不在咏蚊而是借物抒怀，物我交融，作者在描写过程中寄寓了深刻的人生感慨，意蕴深远。
这是一首七言律诗,在艺术表现上颇有特色,首先是结构严谨,层次分明.这首诗以时间为序,从蚊子“出帷”、“藏隙”,到“拍拍攘攘歌且呼”,到“日盛”,
微信扫一扫
岳珂诗词推荐