登录

《寓居婺倅厅秋夜观书有感四首 其二》宋许及之原文赏析、现代文翻译

[宋] 许及之

《寓居婺倅厅秋夜观书有感四首 其二》原文

每当剧暑忆秋期,暑退凉生喜可知。

不奈寒蛩促机杼,等閒催得鬓成丝。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

每当剧暑过去就是秋天的时候,暑气消退,凉意生起,让人欢喜。可惜的是,那无情的蟋蟀不停的鸣叫,好像催促着织布机杼一般,仿佛在轻而易举地催着时间流逝,催着我头上的青丝变成白发。

这首诗情感丰富而意味深长。首先,它体现了作者对时间流逝的感慨。无论是暑夏还是秋天,都是时间中的一个段落,暑去秋来,象征着时间的不断流转。这种感慨既是对自然规律的无奈,也是对人生短暂的叹息。

其次,诗中表达了对年华老去的无奈和感伤。蟋蟀的鸣叫,仿佛在提醒着作者,他的头发已经变白,青春已经不再。这种形象生动的描绘,让人感受到了作者内心的痛苦和无奈。

最后,这首诗也体现了作者对生活的热爱和对未来的期待。尽管年华老去,但作者依然对未来抱有期待,希望暑去秋来,岁月静好。这种积极的人生态度,也是这首诗的一大亮点。

在译文部分,我会尽量保留原诗的情感和意象,同时用现代语言进行表达,希望能得到您的满意。

每当炎热的夏季过去,迎来凉爽的秋天时,我都会感到欢喜。因为暑气消退,凉意生起,这是让人感到舒适的气候变化。然而,那无情的蟋蟀不停的鸣叫,好像催促着时间流逝一般,仿佛在轻而易举地催着我的青丝变成白发。这让我感到无奈和感伤。但是,我对生活依然怀有深深的热爱和对未来的期待。我知道暑去秋来,岁月终究会变得安静而美好。这样的经历和感悟,也激励我更加珍惜当下,乐观向前。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号