登录

《白龟》宋许及之原文赏析、现代文翻译

[宋] 许及之

《白龟》原文

物有为身累,龟灵却受鑽。

毛公今放汝,珍重保身安。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

白龟啊白龟,你本是山泉中的灵物,却被捕捉来为自身带来拖累。钻穴盗取你的,正是那毛公,如今他已释放了你,你要珍惜自己,好好地生活下去。

这首诗表现了诗人对白龟的同情和关爱,他提醒白龟要珍爱自己,保护自己,不要受到伤害。这首诗的语言质朴自然,表达了诗人对生命的敬畏和爱护。

创作赏析:

这首诗是许及之写给一只白龟的,白龟是在水中自由生长的龟类,被人们视为吉祥之物。诗人以亲切的语气表达了对这只白龟的关心和关爱。诗人以物喻人,借此抒发自己的人生感悟。他认为人应该像白龟一样珍惜自己的生命,保护自己不受伤害,不受到各种外在的拖累和干扰。这种观点强调了人生需要自主和自律,应该用自己的智慧和能力来把握自己的命运,不做盲目的行动者。这首诗同时也传递了诗人对于环境保护和人道主义情怀的思考。通过诗中表达出来的观点和价值观,人们可以从中体会到诗人的个人情怀和对生活的思考,也为后人提供了一个积极的人生导向。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号