登录
[宋] 许及之
闲中直指醉为乡，寒信扁舟竟渺茫。
可惜海棠随雨过，犹怜粉蝶伴醒狂。
游人静后西山好，春事深来老圃忙。
未必烦公频折简，花时还是负姚黄。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
此诗首句“闲中直指醉为乡”，直截了当地点明诗人寒食节时正在赴任做官的路上，所以到处闲逛，几近醉乡。因醉时常能看到风景，“直指”云云则是调侃友人吕渊见的关心。“直指”对“醉乡”，气势在前者咄咄逼人，有点俏皮；“醉乡”对“直指”，似指实际的工作。本来并不轻松，“薄游至此”（许在宋代贬官路过的时候写的诗句）多半迷糊不解人情，一任花信已尽，节序如飞。第二句言寒食后诗人便如一叶小舟，飘向渺茫的远方。这种无拘无束的漫游生涯给诗人带来微醺的醉意和朦胧的遐想。寒食和清明都在三月，这段时间正是一年春光中最为美好的光景。尽管漫游“渺茫”，却值得一游。这一开头实际上描绘出了当时社会中比较普遍的士大夫阶层的行乐时尚。
颔联上句是说春雨如注，海棠花瓣纷纷飘落，颇有“零落成泥碾作尘”之势；下句说醒来的粉蝶因雨后的春景而更加活跃。实际上这里也有诗人的苦涩自嘲。“醒狂”二字一语双关，既指酒醒后对春景的欣赏，又暗指酒醉时的狂放不羁。这一联写惜花又爱花的复杂感情。
颈联写游罢归来，雨过山静，春事正深。老圃是农人的园圃，这里借指郊野。老圃忙春，正是诗人闲游之时，这又形成一种对比。面对繁花过尽、花事已了的深春景象，诗人的心境如何？“未必烦公”，一句婉转地表达出诗人的清兴因之扫兴的情怀。“公”字在这里指姚公。因前面已经提过姚黄（花名），这里再次提及且以“公”尊之。“折简”就是书信。许及之在知庐山就任时，姚公约他前来赏花（《郡舍成））。而今花时已到，却负约未至，故有“公烦折简”之歉疚和对姚公约游不成的不安心情。
此诗通篇写惜花怀人，却并不扭捏作态，显得自然流畅。诗的构思也十分巧妙：既有酒醉花迷的痴语，也有雨过山静的静语；既有嗔怪朋友关怀的俏皮话，也有埋怨自己负约的喃喃自语；既轻快幽默自嘲，又幽远闲淡传神。这就是许及之在创作上的特点：诗笔散缓而不拖沓，如小船任意漂荡；闲适之中有隽永的情味。
现代文译文：
在闲暇之余我像一位公正的人一样沉醉在酒乡， 寒食节来临我坐船漂泊竟是如此迷茫。 可惜海棠随雨水凋落，我仍怜惜那伴着雨醒的狂乱。 游人静息之后西山显得格外秀美，春意正浓时老园中繁忙异常。 也许不会麻烦您频繁地写信约我，因为花开之时我辜负了那珍贵的姚黄。
微信扫一扫
许及之诗词推荐