登录

《到京城日积雨欣霁》宋许及之原文赏析、现代文翻译

[宋] 许及之

《到京城日积雨欣霁》原文

驱车日日望京师,冷雨潇潇共泪垂。

一扫顽阴朝故阙,天开地辟亦如斯。

现代文赏析、翻译

以下是这首诗的现代文译文及赏析:

驱车日日望着京城, 冷雨如泣绵延不停。 扫除阴霾重见晴光, 天地开阔豁然开朗。

诗人旅途驱车, 盼望着抵达京城, 终于在这一天抵达了目的地。 却被冷雨连连缠绕着思乡之感, 心头有些愁绪不已。 可是好在晴雨变幻莫测, 倾盆大雨倏地便成烟雾般退去。 当日绝望之际已是触动固有精神结构库存心情打击异常沮丧困扰;雨过天晴之际欣喜之心情又从内心深处迸发而出,这是诗歌意境高远之所在。此诗为作者抒写归乡途中心情之作,诗歌描写了归乡途中的一场春雨,在扫除阴霾的晴天里,作者欣然发现京城的景象一如自己的家乡。诗中寄寓了作者对故乡的思念之情和对故乡的热爱之情。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号