登录

《山房 其三》宋许及之原文赏析、现代文翻译

[宋] 许及之

《山房 其三》原文

径扫苍苔磴拂埃,山房今日为君开。

丁宁杜宇莫催去,正要青山歌朅来。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

山路扫尽苍苔,石阶拂去尘埃。 今天为你打开这山房, 叮嘱杜鹃莫要催促着离开。 正是要你来这里唱歌, 让青山更加美丽。

赏析:

这首诗描绘了诗人打开山房,欢迎客人到来的场景。诗中通过描绘环境的清幽和杜鹃的叮嘱,表达了诗人对客人的热情欢迎和期待。

首句“径扫苍苔磴拂埃”描绘了山房的幽静环境,山路扫尽苍苔,石阶拂去尘埃,展现出山房的清洁和幽静。

“山房今日为君开”是表达诗人对客人的热情欢迎,今日为你打开山房,充满了欢迎和期待。

“丁宁杜宇莫催去”是对杜鹃的叮嘱,表达了诗人对客人的珍视和挽留,希望客人不要急着离开。

最后一句“正要青山歌朅来”是表达诗人希望客人留下来,一起欣赏青山的美丽,一起唱歌。整首诗通过描绘环境和人物互动,表达了诗人对客人的热情和期待。

整首诗语言简洁明了,通过描绘环境和人物互动,展现了诗人对客人的珍视和期待,同时也表达了诗人对山房的热爱和对自然的赞美。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号