登录

《袁同年过扬州递书并诗再次韵约同留维扬观春色》宋许及之原文赏析、现代文翻译

[宋] 许及之

《袁同年过扬州递书并诗再次韵约同留维扬观春色》原文

一缄书札故人情,中有新诗字字清。

邮置传来心已醒,秋镫读处眼偏明。

扬州路近帆能疾,瓜渚潮来水似生。

少驻星轺问遗俗,春风生帐有诗呈。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

这首诗是宋代诗人许及之收到友人袁某寄来的书信和诗作后所作,抒发了对友人的感激之情,并表达了对留维扬春色的向往。

首句“一缄书札故人情,中有新诗字字清”,开篇即点明主题,表达了对友人书信的珍视和对友情的珍重。其中,“一缄书札”指友人寄来的书信,“故人”即老朋友,表示对友人的深厚感情。第二句“中有新诗字字清”则直接赞美友人的诗作,强调其清新脱俗,字字珠玑。

“邮置传来心已醒,秋镫读处眼偏明”,这两句表达了诗人收到友人诗作后的欣喜之情。其中,“邮置”指邮驿,“秋镫”指秋夜的灯光,这里代指友人赠送的诗作。诗人读着友人的诗作,心情愉悦,仿佛从沉睡中醒来,眼中闪烁着明亮的光芒。

“扬州路近帆能疾,瓜渚潮来水似生”,这两句描述了诗人对留维扬春色的向往。其中,“扬州路”代指扬州,“帆能疾”表示船行迅速,暗喻留维扬离诗人所在的扬州很近。瓜渚潮来水似生一句,描绘了瓜洲渚上潮水涌来的景象,给人一种生机勃勃的感觉,进一步激发了诗人对留维扬春色的向往之情。

最后两句“少驻星轺问遗俗,春风生帐有诗呈”,诗人表达了邀请友人一同前往留维扬观春色的愿望。“少驻星轺问遗俗”中,“星轺”指官员的坐车,“遗俗”指当地的风土人情,诗人希望友人能够暂留扬州,了解当地的风俗人情。“有诗呈”则表达了诗人要将留维扬的春色用诗歌的形式记录下来的愿望。

整首诗情感真挚,表达了诗人对友人的感激之情和对留维扬春色的向往。同时,诗中也展现了诗人对自然美景的热爱和对生活的美好追求。通过这首诗,我们可以感受到诗人与友人的深厚友情和对春天的赞美之情。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号