登录

《太上閤端午帖子 其三》宋许及之原文赏析、现代文翻译

[宋] 许及之

《太上閤端午帖子 其三》原文

傍阶葵萼倾红日,映水榴花染绛云。

鱼戏亦知天意乐,行行吹起碧波纹。

现代文赏析、翻译

这首端午的诗歌主要是在描述这个节气,其中的盛夏与深浓生机之感透纸而出。我尽力根据诗句来进行艺术分析和改写:

原诗题目是《太上閤端午帖子 其三》,下面是诗歌及现代文译的赏析:

“傍阶葵萼倾红日,映水榴花染绛云。”这句诗描绘了端午时节,院子里向日葵的花朵在台阶旁低垂,红日照射下显得分外艳丽;而石榴花在水中映照,如同被染上了深红色的云朵。这是一种生动的夏日景象,阳光、花朵、水波,都充满了生机和活力。

“鱼戏亦知天意乐,行行吹起碧波纹。”这句诗更是将这种生机和欢乐推向了高潮。鱼儿在水中嬉戏,它们似乎也知道这是端午的好天气,欢快的游弋着,激起了一层层碧绿的波纹。这里运用了拟人手法,将鱼儿描绘得如同小孩一样活泼可爱,充满了童趣。

总的来说,这首诗描绘了端午时节的美好景象,充满了生机和欢乐。诗人通过生动的描绘,将端午的热烈和欢乐传递给了读者,让人感受到了这个节气的独特魅力。

希望以上赏析符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号