登录
[宋] 许及之
起草南宫著作庭，历阶亦合侍承明。
乞身只拟分符去，持节何妨衣锦行。
道在不孤知己旧，才难偏怆语离情。
极知便下思贤诏，其奈巴江白发生。
下面是我根据要求创作的赏析，希望您能满意：
送范南宫守彭归蜀
许及之
起草南宫著作庭，历阶亦合侍承明。 乞身只拟分符去，持节何妨衣锦行。 道在不孤知己旧，才难偏怆语离情。 极知便下思贤诏，其奈巴江白发生。
此诗为送别之作。作者早年曾入史局修国史，南宫庭是史馆的别称。承明，宫殿名，汉时为侍臣值宿之所。此诗一写送别，二写期思（在今河南商城县东南），三写归蜀守郡，四写自思奉使。
首联写范氏到南宫庭起草国史，由史馆而升任侍从之职，是承明殿的历阶而升。颔联是劝范氏解职归田的赠言，古人有“老成知解组，畴昔念乘轩”的古风。颈联中的“道在不孤”、“才难”二句，用自谦之词说明知己朋友并不少，但自己才疏学浅，所以朋友相知而重逢也感到亲切。尾联作者表示自己虽有奉使远方之念，但白发苍苍，望蜀心切，不免为归蜀而感伤。
全诗以送别为题，写离情别意，而始终紧扣范氏归蜀这一主题。语言朴素自然，直抒胸臆，不事雕琢。
译文：
在南宫庭起草著作庭的时候，一步步升到史馆的阶梯，也该是侍从皇帝左右的时候了。请求辞职只想带着符节去分符守郡，持节出使又何妨衣锦荣归呢？只要是坚持正道的人就不会孤独和寂寞，我与范君虽然离别却如同在一起。可惜你才华横溢却要独自离别了，令人难以忘怀这离别之情。你一到任下诏招贤就能立即前往，无奈巴江水色苍茫白发生。
微信扫一扫
许及之诗词推荐