登录

《信笔戒子种花木 其五》宋许及之原文赏析、现代文翻译

[宋] 许及之

《信笔戒子种花木 其五》原文

买宅慇勤为海棠,却因改筑遂移将。

前园褊小邻迁次,好补霓裳断续行。

现代文赏析、翻译

原诗中提到的许及之是一位著名的诗人,这首诗则是他教育儿子种植花木的诗。

现代文译文:

买下这处房子,我精心地种上了海棠花,然而为了改建房子,花木也被移栽到了别处。前园虽然狭小,但邻家的花木也一起迁了过来,真是太好了,这样就可以弥补霓裳舞的断续了。

这首诗充满了对花木的热爱和欣赏,同时也表达了诗人对生活的乐观态度。诗人通过种植花木,教导儿子要热爱生活,欣赏生活中的美好事物。同时,也提醒儿子在生活的变化中,要保持乐观的态度,适应变化,不断前行。

最后两句“前园褊小邻迁次,好补霓裳断续行。”更是表达了诗人对生活的热爱和对未来的期待。即使前园狭小,邻家的花木也能一起迁过来,这就如同霓裳舞一样,尽管中间有所中断,但是仍然可以继续下去。诗人通过这个比喻,表达了对未来生活的乐观期待和信心。

许及之通过这首诗教育儿子要有热爱生活、欣赏美好的心态,同时也教会他面对生活中的变化和挑战要保持乐观和积极的态度。这是他对儿子的一份深情的教育和期望。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号