登录
[宋] 许及之
符离东望即商山，画出江南见一斑。
社稷未能还汉旧，岂容四老老其间。
望商山
符离东望见商山，
画出江南烟水间。
社稷未能还汉鼎，
岂容四老倚其间。
这是一首七言绝句。首句写作者眺望江南的美丽风光，带出生动的颜色感，引起了人们无穷的想像力；二是借助江北山光水色提起国土半壁沦于敌手的原因。“画”在这里有双关的含义。下一句推溯其本源，“社稷不能归还汉室”乃是由于商山中四老庸碌无功所致；再看这幅被神奇色彩渲染出沉著坚定的理想风貌的图画中，诗人把江山兴亡与人物得失联系在一起，巧妙地寓含了一种尖锐的讽刺和深沉的感慨。全诗明白晓畅，不事雕饰，却饱含着诗人的拳拳爱国心、热腾腾的责任感和义不容辞的使命感。
现代文译文：
向东眺望符离乡，就是商山在眼前，江南的美景就像画中显现。国家社稷未能归还汉室，哪里能让四个老人在此安享？
微信扫一扫
许及之诗词推荐