登录

《梅花十首 其九》宋许及之原文赏析、现代文翻译

[宋] 许及之

《梅花十首 其九》原文

醉馀看字眼麻茶,佳句拈来似隔纱。

读去读来元有味,南湖从此说梅花。

现代文赏析、翻译

梅花十首 其九

醉余看字眼麻茶,佳句拈来似隔纱。

读去读来元有味,南湖从此说梅花。

在醉后的迷糊中,我看见了一幅迷离的世界。在这一刻,我们共享的诗的语言却将我带入了一个既模糊又清晰的美妙境界。这是我们的对话,但似乎又不完全是,因为我完全融入了这个画面,这种难以用语言表达的美感让我深深的陶醉了。那淡然之词中包含了一种意韵悠长之美,读后滋味无穷。似乎是我随南湖对于梅花又多了一种特别的诠释。也许这个情境对你而言显得神秘又超然,但是我更希望你从中读出了许及之的艺术想象和深入感受世界的热爱之情。

【现代文译文】

在微醺中,我仿佛看到了一个朦胧的世界。在这个时刻,诗的语言将我带入了一个既模糊又清晰的美妙境界。这是一种特殊的对话,但又似乎不完全是。我深深地沉醉在这个画面中,那种难以言说的美感让我感到无比的愉悦。那些淡然的词句中蕴含着一种深远的韵味,读后回味无穷。就像南湖对梅花的解读一样,我开始对梅花有了新的理解。这个情境对你来说可能显得神秘而超然,但我更希望你能从中感受到许及之的艺术想象和深入感受世界的热爱之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号