登录
[宋] 许及之
晴即飞尘雨即泥，乍教泥滑得行迟。
贪看花处篮舆舞，静得句时流水知。
这是我为您原创分析的一首宋代诗人许及之的作品，他表达了对杭州灵隐山上空寺寒食雨天的欣喜。在这里我将现代中文语篇理解和背景赏析分析供您参考，如有任何意见和建议请提出：
在这个炎炎夏日的某个午后，尽管这正正是如宣城人都知道的那样，晴天即尘土飞扬，雨天又泥土泥泞的上天竺山。乍一看，这样的天气令人出行困顿，步履维艰。然而，正因如此，泥泞中的步步生莲的步伐，更显得此行珍贵而难得。这就是对“人生得意须尽欢，莫使金樽空对月”的最好诠释。
在雨中，诗人流连于寺中的花丛，那香花上的雨水，宛如珠光宝气，令人心醉。他甚至可以听见流水的声音，那仿佛是诗的韵律，句子的精灵，它们在寂静中流动，像是在回应他的诗句。这就是“静得句时流水知”的生动描绘，仿佛每一滴水都在回应诗人的情感，每一处风景都在为他的诗作增添色彩。
这首诗不仅描绘了雨中上天竺的美丽景色，也表达了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏。他用细腻的笔触描绘了雨中上天竺的独特魅力，用生动的语言表达了他对生活的感悟。这不仅是一次游历，更是一次心灵的旅程。
现代译文：
在晴天雨天皆有可能的泥泞中，我们行走迟缓但兴致不减。贪恋于花丛的美丽，我听见篮舆舞动的欢快；静谧之中，我捕捉到诗句的灵感仿佛流水般自然流淌。这就是生活的乐趣，无论晴雨，都有其独特的美丽。这就是上天竺在雨中的魅力，吸引着我不断探索和欣赏。
微信扫一扫
许及之诗词推荐