登录

《次韵方叔媚川图亭上观芙蓉》宋许及之原文赏析、现代文翻译

[宋] 许及之

《次韵方叔媚川图亭上观芙蓉》原文

筛霞擘锦炫晴空,碧玉芙蓉晚更红。

只道商秋为素景,也教春色艳秋风。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求创作的赏析,希望您能满意:

在阳光的筛滤下,芙蓉花犹如霞锦一般绚丽,晴朗的天空下显得更加鲜亮。那碧玉般的花瓣像晚霞映照下盛开的荷花,色彩更为丰富而鲜明。

一开始就将芙蓉花的繁盛、鲜艳呈现了出来,一句“晚更红”则描绘出了花儿的娇艳和令人惊艳的神态。许及之将芙蓉花拟人化,赋予了它生命力和情感,让读者仿佛看到了一个正在翩翩起舞的芙蓉仙子。

接着许及之笔锋一转,描绘了秋天的景象。“只道商秋为素景”一句,将原本萧瑟的秋天描绘成了一个清雅的季节。这里的“商秋”指的是秋季的萧瑟气氛,“素景”则是指秋天的朴素、淡雅。许及之以一个转折,将原本凄凉的秋天描绘成了一个令人心旷神怡的季节。

“也教春色艳秋风”一句更是让人眼前一亮。这句诗描绘了春天与秋天的交相辉映,使得春天的色彩在秋风中显得更加艳丽。这里的“也教”表示让步,许及之在描绘了春天的美景之后,让读者看到了秋天的另一面,更加凸显了芙蓉花的美丽和坚韧。

整首诗通过对芙蓉花的描绘,表现了诗人对生活的热爱和对自然的赞美。许及之以细腻的笔触和丰富的情感,将芙蓉花赋予了生命和情感,让读者感受到了诗人对自然的敬畏和尊重。这样的描绘方式使得整首诗更加生动形象,充满了诗情画意。

总体来说,这首诗展现出的是许及之深厚的文学造诣和对自然的深刻理解。通过富有想象力和创造力的描绘,使得芙蓉花在诗人的笔下焕发出新的生机和魅力。这也反映出宋代诗人对于自然美感的追求和热爱,展现了那个时代文人雅士的精神风貌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号