登录
[宋] 许及之
岁稔时和庶事康，未央称寿捧瑶觞。
宣将銮殿金为炬，草就麻词玉作堂。
自是关雎思淑女，不同飞燕在昭阳。
儒臣信得文章力，捧赐看花一样黄。
玉堂宿直次高内翰九日前一日草妃子麻毕题案上韵
金秋时节，年景丰收，世事安宁， 未央宫殿，高翰亲手捧着瑶觞。 金烛辉煌，照亮了銮殿， 草就的麻词，题写在玉堂。
从此良禽懂得寻淑女安好之所， 草妃不再似昔日在昭阳弹歌乱章。 如同儒臣拥章服文才力至卓， 侍侯的儒臣荣享的奖赏也是黄的赏。
描绘的是草麻题壁这样一个画意盎然的片断：宫殿高耸金光照，直舍清幽玉堂静。儒臣宿值，书生得志，恰逢天下大治，岁稔年丰，不由得心生自得之感。许及之的这首诗，写得很有气派，也很有风致。
现代文译文：
金秋丰收之年，世间安宁事， 未央宫中高翰亲手捧着美酒举觞。 宣宗皇帝銮殿辉煌金烛煌煌为照， 草就的表麻还需起草人在玉堂挥毫。 从此良禽都知道选择淑女安好之所， 草麻题壁再不是昔日杨玉环在昭阳。 我们这些儒臣确信是文章之力所在， 因而受到皇上赏赐我们黄麻黄纸看花一样黄。
微信扫一扫
许及之诗词推荐