登录

《送直院楼尚书同年以阁学知婺州二首 其一》宋许及之原文赏析、现代文翻译

[宋] 许及之

《送直院楼尚书同年以阁学知婺州二首 其一》原文

受敌词章八面全,庆元书诏四方传。

星辰听履聊纡步,笔墨论功即化权。

将母愿为符竹计,投诚径缴冕旒前。

暂烦明月双溪照,两两台星尺五天。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这是许及之一首比较脍炙人口的诗,首句中直言许尚书词章了得。因为身居经幄,出言应对没有充分的辞章万不能应对裕如。“词章”声气相应,“八面全”表明了他这种不露形迹而又常是露山头的辞章表现手法,典出南宋党禁颇严的严峻,稍有“失实”,便受谴责。“八面全”说受敌词章而又能八面应付,很全面,“四方传”就朝廷密旨颁诏而言,从四海广为传达。由此可以想象那种日理万机的气魄和情景,这两句貌似夸饰,其实着眼于他的为官以清正廉洁著称,又自陈尚虚名而少实效。这一联的内容着实典型。“书诏四方传”,犹如信史一样翔实地转达其往处充实学良以求多办实事的、佳行目的也不过突出从一开始就不厌重道友贞的力量直则咨已已经站立在社会义月的特定政治层极而非嗣为大罪犹醇羔婵而在上台握廉矩直至各个一方清净之地的良好愿望和为政实绩。

颔联具体描写尚书在任上论功行赏,掌握生杀予夺的大权,尽管显赫一时,却很为时所讥。许尚书词章之才足以显赫一时了,但是否就能有所作为呢?这一联就是否定的回答。“星辰听履”自然得体,“聊纡步”可见大有“趋事赴公”的精神,非但貌似,“听履”足以信重,一举一动还有很高的声望;然须深一层才可体味这里所说的功业问题主要属于执政行列而且握管挥毫大张文治旗鼓那毋庸说是有一定权力的。这一联表面上是赞扬许尚书文武双全,实则暗示其文治武功都已登峰造极。

颈联写许尚书孝母至诚,以母命为圭臬。“将母愿”句写其孝母之诚,“符竹计”,事见《幼学琼林·衣服类》,以之送母起居即令军府奏牍频频有关也不厌其烦;正因此所以即如前已曾致书宋宁宗恳切陈述抗击金国军的危急、兴兵救援浙江诸州的事实时望宁宗重视言路之争而自责自警自新,从而获得抗金战争的胜利。“径缴”句写其密陈军事而未获胜利,因而投书请罪。“投诚径缴”是倒装句法,“径缴”是直接呈上之意,“冕旒前”即皇帝之前。这一联表面上是赞许其孝母之诚而自责自警自新之意,实则暗含讽刺之意。

尾联写许尚书暂时受此一时的委托而兼领婺州府之事。“暂烦明月双溪照”,是写许尚书暂时受此一时的委托而兼领婺州府之事。“两两台星尺五天”,典出元稹《乐天寄重到官舍诗》三日书堂酒一樽的意思而为赠别和盼归之意象表示景从权衡可以赴约重聚婺州的书堂里一醉方休之意情以邀回应一作作陪使送至其前往所属属地的宋词人而后来相从亦可能继续成往事这一联并非咏婺州地方,却选用了浙东典故这也许不单纯由于历史典故很富丽于意景深情的优美特征(咏史送别诗歌是很长久的诗题),还有以下两方面因素:一方面在于表明该地名之沿革本诗形成之后并及于此地的历代治乱兴衰、轶闻趣事之类如李白、白居易等许多诗人那样所作咏史送别诗歌所留下的不朽篇章那样等等另一方面在于暗喻许尚书不但是一代文宗,且善于经纬天下善于经纶治理一方地方总之该诗借题发挥之特点已十分明显地反映出来。

该诗作不仅受宋代著名咏史送别诗之影响还以富有独创性的手法寓有自我作传、自我抒怀之意旨就作品论或有人认为这是讽刺许及之权臣谀上媚下、好功名等为其根本之观点当然我非常认同但是作品风格非常清丽俊爽或还有较多儒道思想的意味由此全诗也就颇为流露出不同于其他朝代的浓厚的佛老倾向等方面思考是其应该深思之事 。

以上赏析希望能够帮到您。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号