登录
[宋] 许及之
万桂丛中不记年，行藏极处只由天。
朝回若问南湖叟，依旧山边复水边。
现代文译文：
在满是桂花的小区中我已经忘记了自己有多少岁，进退安危，都是上天的安排。如果有些人在早上回来的时候问我这个在南湖边隐居的老人，他将会看到什么，仍然是山旁边有水。
诗的前两句，许及之讲了自己“万桂丛中不记年”，身处进退安危的境地却能超脱一切、宠辱不惊的心态。“朝回若问南湖叟”，许及之用了一个典故，即李商隐《寄罗劭兴》中的“家临南湖十里云，公堂卜筑近鸥群”。许及之自号“鸥盟”，即来源于此。这句诗的后面半句“依旧山边复水边”，是对前半句的解释，描述自己隐居南湖边的悠闲生活。他似乎在说：如果你回来后能来见我一次，就会看到这熟悉的山、熟悉的水。现在人们所说的“山和水”，正代表了大自然，表达了我回归田园的心愿。
整首诗传达了诗人恬静、闲适的心境，流露出诗人对闲适生活的喜爱。虽然面对变幻莫测的时局，诗人却能坦然面对，不惊不惧，体现出一种超脱的态度。
“行藏极处只由天”，是许及之的人生哲学，也是他对自己的劝勉。他相信一切都会是最好的安排，无论未来会发生什么，他都会欣然接受，因为这就是命运，也是天意。他的豁达、宽阔胸襟和对生活的深刻理解，使他能在困厄之中依然保持从容淡定，表现了一种人生的大智慧。
因此，“依旧山边复水边”，既有诗人回归大自然的愿望，也是他对未来的信念和追求的表达，具有深厚的意蕴。整首诗流露出诗人对生活的热爱和对命运的坦然接受，给人以深刻的启示。
微信扫一扫
许及之诗词推荐