登录

《次潘茂和韵》宋许及之原文赏析、现代文翻译

[宋] 许及之

《次潘茂和韵》原文

久向竹林闻小阮,恨无此客岂无毡。

文章未可为馀事,子弟何妨自太鲜。

老去懒兼衰作病,传来诗与月俱圆。

瓣香合为床头易,笞凤鞭鸾不是仙。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

久向竹林闻小阮,恨无此客岂无毡。 这句诗的意思是,长久以来就听闻小阮的诗名,遗憾的是没有这样的客人,难道就没有毡席吗?诗人用典,以“竹林”代指隐逸之地,以“小阮”借代诗人自己;客人则指潘茂和,这两句表达了诗人对潘茂和的仰慕之情。“岂无毡”的“岂”字表现了诗人的惋惜之情,流露了他心中的一份落寞。这一句也是提醒读者,这是一位长期被冷落的文人,长期企羡江湖,追寻着真正的隐逸者。

文章未可为馀事,子弟何妨自太鲜。 在许及之看来,作诗填词并不是无足轻重的余事,也不是文人子弟应该忽视的事情。这两句诗表明了许及之对文学的重视和热爱。他强调了文学对于一个文人子弟的重要性,也表达了他对于文学的执着追求。

老去懒兼衰作病,传来诗与月俱圆。 这两句诗表达了诗人对于自己身体衰弱的叹息。诗歌中将自己的病弱归于自己的过于慵懒,“老去懒”、“衰作病”,属于老态龙钟的状态,“竹篱芳榭更锄西”之类鲜少提及也就格外诱人品味;说自己因为没有奢华与愉悦才以体弱身病来自居当然也是很牵强的;“更”字却是好一个传神的字眼,它表明了诗人并非真的病弱衰颓,而是因为其他原因暂时以病弱之躯来推卸责任。

瓣香合为床头易,笞凤鞭鸾不是仙。 这两句诗的意思是,许及之认为潘茂和的诗歌风格应该如同易经中的香草一样清新自然,如同鞭策凤凰和鸾鸟的乐章一样富有灵气和想象。因此他强调诗歌创作应该源于内心真实情感和感受,而不能追求虚无缥缈的神仙境界。许及之在赞赏的同时也给予潘茂和的诗以一定的期许,体现了其对诗歌创作的高度重视和赞赏。

这首诗是一首现代文的赏析对象,可以解释为现代文译文:诗人长期被冷落,渴望与真正的隐逸者相交;作诗填词是文人子弟的重要事情;诗歌创作应该源于内心真实情感和感受;诗歌风格应该清新自然、富有灵气和想象。最后表达了对诗歌的高度重视和赞赏。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号