登录

《次韵刘孝若二首 其二》宋许及之原文赏析、现代文翻译

[宋] 许及之

《次韵刘孝若二首 其二》原文

宜男草长欲忘忧,含笑花开却似羞。

转蕙有风凉意动,重梅过雨涨痕留。

幽閒岁月难消受,香火朝昏未答酬。

珍重友朋相慰藉,鼎来赓和得因由。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能满意:

次韵刘孝若二首 其二

宋 许及之

宜男草长欲忘忧,含笑花开却似羞。 转蕙有风凉意动,重梅过雨涨痕留。 此时闲暇度难遣,香火良宵意未休。 感激友朋关怀重,吟诗唱和共谋由。

赏析:此诗抒发了作者在夏日幽闲岁月中,友人相聚,内心无比欢欣的愉悦情感。他由草木花叶之变化,悟得岁月难以消受;因香火良宵、友情重重心绪不宁而深感谢遇之人;并与友朋唱和共谋往事乐趣之因由。通篇尽显欣喜、感念之意。

译文:盛开的宜男草想要让我忘却忧愁,含笑花虽然绽放却似乎有些害羞。微风拂过,蕙兰的香气弥漫,凉意袭人;梅雨过后的天空,雨滴留在了花瓣上。在这清闲的时光里,我难以消磨这些时光;在每个夜晚,香火虔诚,我们互相慰藉。珍重友朋,感激你们不断的慰藉,吟诗唱和,这是我们因缘所致。

这首诗表现了作者与友人的深厚情谊和对生活的热爱,同时也体现了宋代文人的闲适生活和审美情趣。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号